We are currently experiencing a telephone outage in our Parish Office. Please use the email contact office@resurrectionparish.us to send messages.     Actualmente estamos experimentando un corte de teléfono en nuestra oficina parroquial. Utilice el correo electrónico de contacto office@resurrectionparish.us para enviar mensajes.    
 
April 18, 2021

3rd Sunday of Easter

Mass Celebrated this weekend:  Click here to learn more.
 
Sunday Mass is live streamed on our Facebook page (See the link below).

Welcome to Resurrection Parish
Diocese of Yakima
Office Hours: Tuesday-Friday 1:00-4:30 pm
 
Phone: 509.829.5433     Fax: 509.829.5312      Email the Parish Office

Weekend Mass Schedule
 
Saturday Vigil Mass 5:00 pm
Sunday Mass: 8:30 am*
 
*For those unable to attend the 8:30 am Mass will be livestreamed, recorded and archived at Facebook site https://www.facebook.com/resurrection.Zillah
 
Daily Mass (E) Monday-Thursday 8:00 am
 
Sacrament of Penance: Saturdays 3:30 pm or upon request. 

Make your donations to Resurrection Parish online by clicking the  button below.
 
Donate Now   Done Ahora
Haga sus donaciones a la Parroquia Resurrección en línea haciendo clic en el botón de arriba.
Resurrection Catholic Church
704 Schooley Road
P.O. Box 567
Zillah, Washington 98953-0567
Office Hours: Tuesday-Friday 1:00-4:30 pm
Telephone: 509.829.5433
 
Rev. Jacob Davis, Pastor
 
Mrs. Blanca Rodriguez, Parish Secretary
©1995-2020  Resurrection Parish, Zillah, WA
Abril 18, 2021
3rd Domingo de Pascua
 
Misa Celebrada este fin de semana: Clic aquí para obtener saber más.
 
La misa dominical se transmite en vivo en nuestra página de Facebook (vea el enlace a continuación).

Bienvenido a Resurrección Parroquia
La diócesis de Yakima
Horas de Oficina Martes-Viernes  1:00-4:30

Teléfono: 509.829.5433     Fax: 509.829.5312     Email La Oficina de Parroquia


Horario de misas de fin de semana
 
Misa de vigilia sabado 7:00 pm
Domingo Misa: 10:30 am* 
 
*Para aquellos que no puedan asistir a la misa de las 10:30 am, se transmitirá en vivo, se grabará y se archivará en el sitio de Facebook https://www.facebook.com/resurrection.Zillah
 
Misa entre semana Miércoles 6:00 pm
 
Sacramento de la Penitencia: Sábados 3:30 pm o previa solicitud.

 

PARISH EVENTS
Update March 24. 2021

Father Jacob announces Phase 3 update for Religious Services. We just received new guidance from the Diocese of Yakima based on information of Yakima County moving into Phase 3 for the next few weeks. In summary It means we can go 50% capacity which will be up to 257 people although safe spacing requirements might not accommodate the full 50%. To help add distancing space we will be adding chairs along the one wall and back corner. We welcome back those who are coming back to celebrate the Mass in our Church. Please remember that masks and distancing is still required, and if you are feeling ill, please stay home. Below is the information released by the Diocese.

 

Washington State released new guidance for Religious and Faith-Based Organizations that will allow up to 50% occupancy for Mass and other religious gathering (including weddings and funerals). While masks are generally required and six feet of spacing is required between groups, group sizes of up to 15 are allowed and there is no requirement that members of the groups be from the same household. This could allow significantly more persons to attend Mass. All counties are in Phase 3 of the plan until at least April 12.

 

EVENTOS PARROQUIA
 
El padre Jacob anuncia la actualización de la Fase 3 para los servicios religiosos. Acabamos de recibir una nueva orientación de la Diócesis de Yakima basada en la información del condado de Yakima que pasa a la Fase 3 durante las próximas semanas. En resumen, significa que podemos llegar al 50% de la capacidad, que será de hasta 257 personas, aunque es posible que los requisitos de espacio seguro no se adapten al 50% completo. Para ayudar a agregar espacio de distancia, agregaremos sillas a lo largo de la pared y la esquina trasera. Damos la bienvenida a aquellos que regresan para celebrar la Misa en nuestra Iglesia. Recuerde que aún se requieren máscaras y distanciamiento, y si se siente mal, quédese en casa. A continuación se muestra la información publicada por la Diócesis.
 
El estado de Washington publicó una nueva guía para organizaciones religiosas y basadas en la fe que permitirá hasta un 50% de ocupación para misas y otras reuniones religiosas (incluidas bodas y funerales). Si bien generalmente se requieren máscaras y se requiere un espacio de seis pies entre los grupos, se permiten grupos de hasta 15 y no se requiere que los miembros de los grupos sean del mismo hogar. Esto podría permitir que muchas más personas asistan a Misa. Todos los condados están en la Fase 3 del plan hasta al menos el 12 de abril.
 

Important Announcement: Celebration of Public Mass at Resurrection Parish

We are allowed to celebration the Holy Masses inside the church following Diocese and Health Department guidelines:

  • Attendance is limited to 128 persons per Mass (25% capacity of seating in the Church).

  • English Mass will be celebrated Saturday at 5:00 pm and Sunday at 8:30 am.

  • Spanish Mass will be celebrated Saturday at 7:00 pm and Sunday at 10:30 am.

  • People will enter through the courtyard front doors and exit through the side doors going out the festival area.

  • Everyone must bring and use a mask (except children under 2 years old).

  • Everyone must keep the social distance of at least 6 feet between families.

  • The use of the restrooms will have restrictions, so we recommend that everyone, especially children, use the bathroom at home before arriving for Mass.

  • If you have any symptoms of the coronavirus or feel ill, please stay home.

  • Bishop Tyson continues the suspension of the obligation to attend Sunday Mass during the pandemic. 

  • If you have underlying heath conditions you are recommended to stay home until things improve.

  • There will not be any congregational singing until further notice.

  • Remember this is temporary!

If you have questions, call the parish office 509-829-5433.

Reception of Holy Communion within Mass (Following Covid Precautions)

 For safety during the Covid Pandemic, when coming forward to receive Holy Communion at Resurrection Parish please remember to:

  • Have your mask on.
  • Maintain physical distancing of 6 feet in the procession (though members of the same household need not do so).
  • Dialogue between the minister and the communicant take place with 6 feet separating them.
  • The communicant bows to the minister, who says to the communicant, “The Body of Christ,” wearing a mask The Communicant responds “Amen”.
  • The communicant then steps forward to receive Holy Communion on the hand then moving to the right or left brings the mask down and in the usual way puts Holy Host in the mouth and consumes the Blessed Sacrament.

The Sacrament of Reconciliation is offered each Saturday following these COVID safety protocols.

  • The Sacrament of Reconciliation is offered each Saturday from 3:30-4:30 pm inside the front of the Church near the area where the statue of Our Lady of Guadalupe is located.
  • Those arriving for Reconciliation should come with a mask on and wait in either the back of the church or in the vestibule
  • Social distancing of at least 6 feet should be maintained while waiting your turn.
  • Once a parishioner has completed their confession and leaves the church the next parishioner may come forward for their confession.
  • If you have any symptoms of the coronavirus or feel ill, please stay home.
  • If you have any questions, please contact the office 829-5433.

Anuncio importante sobre la celebración de misas públicas en la parroquia Resurrection

Se nos permite celebrar las Santas Misas dentro de la iglesia siguiendo las pautas de la Diócesis y el Departamento de Salud:

  • La asistencia está limitada a 128 personas por Misa (25% de capacidad de asientos en la Iglesia).

  • La misa en inglés se celebrará el sábado a las 5:00 pm y el domingo a las 8:30 am.

  • La misa en español se celebrará el sábado a las 7:00 pm y el domingo a las 10:30 am.

  • Las personas entrarán por las puertas del patio y saldrán por las puertas laterales que salen del área del festival.

  • Todos deben traer y usar una máscara (excepto niños menores de 2 años).

  • Todos deben mantener la distancia social de al menos 6 pies entre familias.

  • El uso de los baños tendrá restricciones, por lo que recomendamos que todos, especialmente los niños, usen el baño en casa antes de llegar a la misa.

  • Si tiene algún síntoma del coronavirus o se siente enfermo, quédese en casa.

  • El obispo Tyson continúa con la suspensión de la obligación de asistir a la misa dominical durante la pandemia.

  • Si tiene problemas de salud subyacentes, se recomienda que se quede en casa hasta que las cosas mejoren.

  • No habrá canto congregacional hasta nuevo aviso.

  • ¡Recuerde que esto es temporal!

Si tiene preguntas, llame a la oficina parroquial al 509-829-5433.

Recepción de la Sagrada Comunión dentro de la Misa (siguiendo las precauciones de Covid)

Por seguridad durante la pandemia de Covid, cuando se presente para recibir la Sagrada Comunión en la Parroquia Resurrection, recuerde:

  • Póngase la máscara.
  • Mantenga una distancia física de 6 pies en la procesión (aunque los miembros de la misma casa no necesitan hacerlo).
  • El diálogo entre el ministro y el comulgante se realiza con 6 pies de separación.
  • El comulgante se inclina ante el ministro, quien le dice al comulgante, "El Cuerpo de Cristo", con una máscara. El Comunicante responde "Amén".
  • El comulgante luego da un paso adelante para recibir la Sagrada Comunión en la mano y luego, moviéndose hacia la derecha o hacia la izquierda, baja la máscara y, de la manera habitual, pone la Sagrada Hostia en la boca y consume el Santísimo Sacramento.

El Sacramento de la Reconciliación se ofrece todos los sábados seguiremos estos protocolos de seguridad de COVID:

  • El Sacramento de la Reconciliación se ofrece todos los sábados de 3:30-4:30 pm en el frente de la Iglesia cerca del área donde se encuentra la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe. Seguiremos estos protocolos de seguridad de COVID.
  •  Los que lleguen para la Reconciliación deben venir con una máscara y esperar en la parte trasera de la iglesia o en el vestíbulo.
  • Se debe mantener una distancia social de al menos 6 pies mientras espera su turno.
  • Una vez que un feligrés ha completado su confesión y deja la iglesia, el próximo feligrés puede presentarse para su confesión.
  • Si tiene algún síntoma del coronavirus o se siente enfermo, quédese en casa.
  • Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 829-5433.

 

Stay Connected to Resurrection Parish with Flocknote